יום שני, 8 במרץ 2010

היינו כחולמים

הביטוי " היינו כחולמים" מקורו בתהילים קכו, א. פרק קכו כולו הולחן בידי יוסל'ה רוזנבלט, ואני אוהב מאד את הביצוע של חנן יובל לשיר זה.

בשפת היום יום משתמשים בביטוי "היינו כחולמים" במשמעות של התגשמות חזון שנראה היה שאי אפשר יהיה שיתגשם (כמו זכייה בפיס, או בטורניר ספורט בינלאומי), או כתחליף לביטוי "מי היה מאמין".

ביטוי זה משמש כשמם של ספרים אחדים:

ספרו של יהודה וולך שעוסק במחקרים על מלחמת השחרור, יצא לאור בהוצאת מסדה.

שם ספרו של אוריאל פיינרמן שעוסק בשליחים ששלחה המדינה לברית המועצות.

שם ספרו של פנחס גוברין, יצא לאור בהוצאת כרמל, 2005.

שם של אחד מאלבומי ניצחון צה"ל במלחמת ששת הימים.

ספר שירים של ש. שלום בהוצאת יבנה, תשי"ד

ספרו של תומס סוגרו שעוסק בחלוצים - תורגם לעברית בידי יגאל קמחי, יצא לאור בהוצאת אחיאסף, תשי"א.

בול ועליו הביטוי "היינו כחולמים"

ציור של אוניית המעפילים "אקסודוס" מופיע על בול ההעפלה 1934-1948 שהנפיקה רשות הדואר בשנת 1997 בעיצובו של דוד בן הדור.

על השובל - שורה משיר של נתן אלתרמן: "גלים בחוף הולמים -בשוב השם שיבת ציון היינו כחולמים!"

התמונה באדיבות גדעון

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה