יום שני, 21 בדצמבר 2009

התאמת פסוק לשם פרטי

השמות נפתלי (שטינפלד) ואיילה (טננבאום) שייכים לשניים מחברי קבוצת שלוחות שנהרגו בידי הבריטים ביום 26.11.1945 כשנזעקו לעזרת קיבוץ גבעת חיים. על מצבתם נכתבו מילים מן הפסוק "נפתלי איילה שלוחה" שלקוח מברכת יעקב לנפתלי (בראשית מט, כא), למרות שבפסוק האיילה איננה שם פרטי.

התאמת פסוק דומה היא לגבי השם זאב, שלקוח ככל הנראה מברכת יעקב לבנימין, אך בפסוק הנ"ל הזאב אינו שם פרטי.

התמונה מתפרסמת כאן באדיבות עודד ישראלי

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה